今晩は、壽々（じゅじゅ）です。

（ネタバレあります）
何度観ても？だった『巡礼の年』の最後
から3番目のマリーとリストが出会う場面
と最後から2番目のリストがサンドとショ
パンに出会う場面。

今回は、その最後から3番目の場面のマリ
ーとリストの対話について、メモをした
ので、そのメモに基づいて、マリーはリ
ストに何を伝えたかったのかを書いてみ
ます。
なお、セリフが聞き取りづらかったり、
自分のメモの字が判読不能だったりする
ので、まあ、大体こんな感じでした、と
いうことで、ご容赦ください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
（公演プログラムより）
S-15　魂の彷徨-1
リストはまるで王侯貴族のような待遇で、
ヨーロッパ各国に迎えられていた。さら
なる高みを目指すリスト。しかし、1848
年、パリではじまった共和主義運動は瞬
く間にヨーロッパ全土に広がりを見せる。
自らが手に入れた爵位や富といったあら
ゆる価値が転覆していく様を見せつけら
れるリスト。現実の時と空間を越えて、
リストはマリーと再会を果たすが……。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
マリー：久しぶりね。
リスト：どこなんだ、ここは？
マリー：私たちが巡り合うために用意さ
　　　　れた場所。
リスト：君は僕に会いに来てくれたんだ
　　　　ね。すまなかった。もう帰るつ
　　　　もりだったんだ。
　　　　見てくれ、僕はついに王侯と肩
　　　　を並べるまでになったんだ。
マリー：分かってないの？革命よ。
リスト：革命？
マリー：壁のない未来が始まったの。
リスト：見てきたような物の言い方だな。
マリー：ここがそういう場所だから。
リスト：どうしてそんなことを？
マリー：これはあなたの理想だからよ。
リスト：僕の理想？
マリー：人と人とを隔てる壁のない世界。
　　　　どこまでも、誰よりも高く昇れ
　　　　ると思ったのね、あなたも。
リスト：そして、ようやく昇った壁が足
　　　　元からぶち壊された。
マリー：私だけじゃない。これが私たち
　　　　の夢見た世界。
リスト：そうか。
マリー：どこへ行くの？
リスト：ここには僕の居場所はない。
マリー：でも、私はあなたと一緒に居た
　　　　くて、あなたを取り戻したくて
　　　　始めたことなのよ。
リスト：僕は、まだ帰れない。
マリー：フランツ、私の恋人。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
大体、こんな感じです。
どうでしょう？なんとなく分かったよう
な、分からないような。
ただ、この場面と次の場面が「魂の彷徨」
と公演プログラムに書かれているように、
演出家の生田大和先生が一番語りたかった
ことなのだと思います。
それをマリーとショパンのセリフを通して
観客に伝えたかったのだと……。
果たして、伝わったのでしょうか？

次は、リストがサンドとショパンに会う
場面について書きます。